Gathering Mining resources in Starfield requires the use of a cutter tool. You received a cutter at the very start of the game.
